You have to be in a publishing site, or a site has publishing feature turned on, to see the Design Manager. Read more on how-to activate publishing feature
Design Manager can be accessed from:
1. The site settings menu (only if the site feature SharePoint Server Publishing is activated)
2. On the Site Settings page, under the heading Look and Feel.